russianwomenshome.com
Last Shout - not visible
You are not authorized to view Shouts.
July 29, 2010, 10:33:43 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
French German Italian Dutch Spanish Portuguese Korean Chinese Simplified Japanese Greek Arabic Russian
News:
 
   Home   Help Search Login Register Chat  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: What Mrs. Tolstoy Saw  (Read 973 times)
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« on: February 05, 2008, 04:14:23 PM »

Body language speaks louder than words in Leah Bendavid-Val's new book of photographs from the album of Leo Tolstoy's wife.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/sofia1862jpg.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


By Katherine Shonk
Published: December 14, 2007
http://www.themoscowtimes.com

In 1887, in her early 40s, Leo Tolstoy's wife, Sophia, took up the relatively new art form of photography. She adopted the hobby with relish and was often seen rushing about the family estate at Yasnaya Polyana in an apron, her fingernails blackened by developing chemicals. Her husband hated to be photographed. Yet every year on their wedding anniversary, Sophia put on her finest clothes and lured the famous writer into the frame for a commemorative photograph.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/front_2.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


These anniversary pictures, now printed together for the first time in "Song Without Words," a collection of Sophia's photographs and diary excerpts, are a study in body language. Husband and wife stand side by side. Sophia smiles anxiously, leaning toward Leo, embracing him or grasping his arm. Leo stands stiffly, facing the camera rather than Sophia, his expression gruff, his hands jammed into the belt of his peasant costume.

Sophia, who married Leo when she was 18 and he was 34, is often portrayed by historians as a jealous hysteric. Indeed, her anxiety comes through in the anniversary photos -- but so does Leo's unwillingness to indulge his wife's harmless romantic tendencies. For 48 years, the Tolstoys tormented each other with love and hate. Until now, we have heard only one side of the story -- the writer's. In "Song Without Words," the long-suffering wife finally gets to share her side.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/08.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


Leah Bendavid-Val, director of photography publishing at National Geographic Books, gained access to Sophia's photographs at the Leo Tolstoy Museum in Moscow after hearing about them from a colleague. Her discovery is an embarrassment of riches -- an embarrassment because these photographs should have been collected sooner. They offer a fascinating view of a legendary marriage, life on a pre-Revolutionary Russian estate and Tolstoy himself.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/3.gif
What Mrs. Tolstoy Saw


Sophia experimented with photography in her youth and embraced it with gusto many years later, ultimately leaving behind about 1,000 pictures. She composed shots of herself, her family and the peasants at Yasnaya Polyana with care and skill. Most show her subjects in context, at a slight distance: A painting of Leo looms above Sophia's bemused face, Tolstoy appears on a tennis court with a racket in his hand, a praying granddaughter is surrounded by praying dollies.

Bendavid-Val wisely organizes "Song Without Words" by theme -- "Self-Portraits," "The Family," "Estate Life" and so on -- a decision that lends structure to what might otherwise have been a monotonous biography of an unhappy marriage. Quotes from both Sophia's and Leo's diaries illuminate the emotions behind her slight smile and his customary scowl in the photos. They married out of love, but widening differences about religion, society and sex drove them both to despair. They complained bitterly about each other in their diaries, which they sometimes shared with each other.

Between 1863 and 1888, Sophia gave birth to 13 children, only eight of whom lived to adulthood. Exhausted by pregnancy and motherhood, she tried to sell Tolstoy on the idea of birth control, but he refused. At her wit's end, Sophia tried unsuccessfully to abort her 12th pregnancy. Yet once her children were born, she loved them all deeply. In one of the most poignant photos in the book, she leans against the shrine she built in memory of Vanechka, her youngest child, who died of scarlet fever at the age of 6.

Sophia adored her husband's fiction and devoted herself to serving his genius, but when she felt wronged by him, she fought back tooth and nail. In 1882, Tolstoy sought to relinquish the rights to his books, due to his conviction that owning private property was immoral. They argued over the issue for nearly 10 years, until Sophia convinced Lev to let her have the rights to "War and Peace" and "Anna Karenina." "One thing that I do find intolerably unjust," she wrote, "is the idea that one should have to renounce one's personal life in the name of universal love."

With her husband increasingly focused on life beyond Yasnaya Polyana, Sophia turned outward as well. In the mid-1880s, she developed a "platonic love affair," as Bendavid-Val describes it, with a pianist named Sergei Taneyev. The special friendship made Tolstoy miserable, but Sophia refused to break off the relationship. Their brief, chaste affair is made all the more poignant by Sophia's photographs of Taneyev: He is no lothario, but a portly man with self-conscious posture and a shy gaze.

"Song Without Words" is an embarrassment of riches, yet one is left wishing for more -- namely, that Sophia had taken up photography earlier in her marriage. It would have been a treat to see the Tolstoys in those heady, loving years, before they were worn down emotionally and physically by their demanding lives and by each other.

On the back of a September 1910 photo marked "The Last Wedding Anniversary," Sophia wrote, "There is no holding him!" A month later, Leo walked out on her forever, leaving a note saying that life at home had become "unbearable" and that he wanted to spend his final days in peace. As is well known, he died soon after in a train station, with sycophants keeping Sophia at bay. Her husband's death left Sophia tortured by guilt, but Bendavid-Val reports that she "no longer showed signs of her former hysteria." She survived her husband by nine years, living at Yasnaya Polyana through the Bolshevik Revolution in relative peace.

Katherine Shonk is the author of "The Red Passport," a collection of short stories set in contemporary Russia.


Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #1 on: February 05, 2008, 04:21:57 PM »

Song Without Words:
The Photographs & Diaries of Countess Sophia Tolstoy
By Leah Bendavid-Val
National Geographic Books
240 pages. $35

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/indexaspx.gif
What Mrs. Tolstoy Saw



Sophia Tolstoy
An 1895 self-portrait shows a less reserved Sophia with a daughter and daughter-in-law.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/sww_15_1_2.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw




Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #2 on: February 05, 2008, 04:55:19 PM »

This self-portrait of Sophia Tolstoy, at Yasnaya Polyana in 1906, "is a metaphor for how she often understood her plight: She is alone, contained, isolated in her own private world. Her husband looms over her," Leah Bendavid-Val writes.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy6.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #3 on: February 05, 2008, 04:58:58 PM »

Leo Tolstoy with his daughter Tanya at Yasnaya Polyana, June 21, 1904.

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy_tanya540.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #4 on: February 05, 2008, 05:17:12 PM »

Sophia's grandson Volodya Tolstoy in February 1903.  National Geographic © 2007

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/volodya_tolstoy540.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/154.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/p_3_s_a_tolstaya.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/216.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/3-1.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/213.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/210.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/sofia.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/sophia01.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/824.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw




Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #5 on: February 05, 2008, 05:24:27 PM »

Photos From "Song Without Words: The Photographs & Diaries Of Countess Sophia Tolstoy"

Sophia Tolstoy
Sonya and Lev Tolstoy with son Misha
Yasnaya, Polyana, August 1898
Courtesy the State Museum of L. N. Tolstoy, Moscow

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy1.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


Sophia Tolstoy
Self-Portrait in the Kliny Allιe
Yasnaya Polyana, 1903
Courtesy the State Museum of L. N. Tolstoy, Moscow

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy2.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


Sophia Tolstoy
Lev Tolstoy, Gaspra, Crimea, October 1901
Courtesy the State Museum of L. N. Tolstoy, Moscow

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy3.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


Sophia Tolstoy
Lev Tolstoy, Yasnaya Polyana, 1906
Courtesy the State Museum of L. N. Tolstoy, Moscow

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy4.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw


Sophia Tolstoy
Apple Harvest, Yasnaya Polyana, 1897
Courtesy the State Museum of L. N. Tolstoy, Moscow

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/tolstoy5.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #6 on: February 05, 2008, 05:25:09 PM »

Sophia Tolstoy with husband Leo in 1895 (Photos From "Song Without Words: The Photographs & Diaries Of Countess Sophia Tolstoy")

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/PH2007102502862.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Olga
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Russian Federation Russian Federation

Status: Married
Her/His Country: USA
Posts: 3012


« Reply #7 on: February 05, 2008, 05:30:30 PM »

Quote

Excerpt: 'Song Without Words'
by Leah Bendavid-Val

Both Husband and wife used their diaries to communicate, saying things they didn't dare say aloud to one another:

DIARY ENTRY (LEV)
8 January 1863
In the morning —-her clothes. She challenged me to object to them, and I did object, and said so —-tears and vulgar explanations … We patched things up somehow. I'm always dissatisfied with myself on these occasions, especially with the kisses —-they are false patches. … I feel that she is depressed, but I'm more depressed still, and I can't say anything to her —-there's nothing to say. I'm just cold, and I clutch at any work with ardor. She will stop loving me. I'm almost certain of that. The one thing that can save me is if she doesn't fall in love with someone else, and that won't be my doing. She says I'm kind. I don't like to hear it; it's just for that reason that she will stop loving me.

DIARY ENTRY (SONYA) 9 January 1863
Never in my life have I felt so wretched with remorse. Never did I imagine that I could be so much to blame. I have been choked with tears all day. I feel so depressed. I am afraid to talk to him or look at him. … I am sure he must suddenly have realized just how vile and pathetic I am.

DIARY ENTRY (LEV) 15 January 1863
Got up late; we're on friendly terms. The last squabble has left some small (imperceptible) traces — or perhaps time has. Every such squabble, however trivial, is a scar on love. A momentary feeling of passion, vexation, self-love or pride will pass, but a scar, however small, will remain forever on the best things that exist in the world — love. I shall know this and guard our happiness, and you know it too…

DIARY ENTRY (LEV) 5 August 1863
… I've looked through her diary — suppressed anger with me glows beneath words of tenderness. It's often the same in real life. If this is so, and it's all a mistake on her part — it's terrible…

Almost three decades after this exchange Sonya decided to copy her husband's diary for posterity. She noted on November 20, 1890, I have been copying Lyovochka's diaries, which cover his whole life. … She described how the copying job affected her.

DIARY ENTRY (SONYA) 8 December 1890
I am still copying out Lyovochka's diary. Why did I never read and copy it before? It has simply been lying in my chest of drawers all this time. I don't think I ever recovered from the shock of reading Lyovochka's diaries when I was engaged to him — I can still remember the agonizing pangs of jealously, the horror of that first appalling experience of male depravity …

Sonya seems to have photographed mostly when she was happy and written mostly when she was depressed, but not always. Her only entry for the year 1868 reads:

DIARY ENTRY 31 July 1868
It makes me laugh to read my diary. What a lot of contradictions — as though I were the unhappiest of women! But who could be happier? When I'm along in the room I sometimes laugh for joy and cross myself, and pray to God for many, many more years of happiness. I always write in my diary when we quarrel. … and we wouldn't quarrel if we didn't love one another. … I have been married for six years now. … but I still love him with the same passionate, poetic, fevered, jealous love …

Twenty years later both their diaries are filled with bitter accusations and anguish. At the end Tolstoy hid his diaries from Sonya, and she, in a state of paranoia, searched obsessively for them.

Reprinted with permission of the National Geographic Society from the book Song Without Words: The Photographs & Diaries of Countess Sophia Tolstoy by Leah Bendavid-Val. Copyright (c) 2007 National Geographic Society. 


Sophia Tolstoy self-portrait at Yasnaya Polyana, June 1901. National Geographic © 2007

http://i184.photobucket.com/albums/x105/RWH777/Sophia%20Tolstoi/sophia48_540.jpg
What Mrs. Tolstoy Saw



http://www.npr.org


Logged

“We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.” Buddha.
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

RussianWomensHome.com is a non-profit website providing information
Site Copyright russianwomenshome.com © 2007-2010. All Rights Reserved
Submit your website to 20 Search Engines - FREE with ineedhits! Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!
Free Website Submission
Top Travel Agents, Agencies, Services


MKPortal ©2003-2010 mkportal.it